T. Cullen Davis, a Texas oil tycoon acquitted in a 1970s murder trial, has died at 93