The head of the Justice Department’s Civil Division, Brett Shumate, has submitted his resignation, becoming the latest DOJ leader to step down following the midterms.